Bird Sense
Tim Birkhead

The book is based on a conviction that we have consistently underestimated what goes on in a bird's head. Our understanding of bird behaviour is simultaneously informed and constrained by the way we watch and study them. By drawing attention to the way these frameworks both facilitate and inhibit discovery, Birkhead identifies ways we can escape from them to explore new horizons in bird behaviour.

There has never been a popular book about the birds sense. No one has previously looked at how birds interpret the world or the way the behaviour of birds is shaped by all their senses. A lifetime spent studying birds has provided Tim Birkhead with a wealth of observation and a unique understanding of birds and their behaviour that is firmly grounded in science.

O livro é baseado na convicção de que subestimamos sistematicamente o que se passa na cabeça de um pássaro. Nossa compreensão do comportamento das aves é simultaneamente informada e limitada pela maneira como as observamos e estudamos. Ao chamar a atenção para a maneira como essas estruturas facilitam e inibem a descoberta, Birkhead identifica maneiras de escapar delas para explorar novos horizontes no comportamento das aves.

Nunca houve um livro popular sobre os sentidos dos pássaros. Ninguém havia olhado anteriormente como os pássaros interpretam o mundo ou como o comportamento dos pássaros é moldado por todos os seus sentidos. Uma vida inteira estudando pássaros proporcionou a Tim Birkhead uma riqueza de observações e uma compreensão única dos pássaros e de seu comportamento, que está firmemente fundamentado na ciência.

The Naturalist in the Amazon River
Henry Walter Bates

Bates viajou para a Amazônia em 1848. Lá, ele ficou fascinado pelas semelhanças entre borboletas não relacionadas. Ele descobriu que as chamadas espécies saborosas — aquelas que são procuradas por predadores — evoluíram para se parecer com espécies tóxicas para escapar do ataque. Essa ideia ficou conhecida como mimetismo batesiano."

"O Naturalista no Rio Amazonas" foi publicado em 1863 e cataloga uma incrível gama de vida natural em descrições e detalhes vívidos. Mas o livro de Bates é muito mais do que um registro de cientista, sua notável dedicação aos desafios da exploração e sua profunda apreciação da beleza e dos ritmos do mundo do rio e da floresta tropical transparecem em sua escrita. 

Bates travelled to the Amazon in 1848. There he became fascinated by close similarities in appearance between unrelated butterflies. He found that so-called tasty species - those that are sought after by predators - had evolved to look like toxic species to escape being attacked. This idea became known as Batesian mimicry.

"The Naturalist on the River Amazons" was published in 1863 and catalogs a wondrous range of natural life in vivid description and detail. But Bates' book is much more than a scientist's log, his remarkable dedication to the challenges of exploration and his deep appreciation of the beauty and rhythms of the world of river and rainforest shine through in his writing.

In the South Seas
Robert Louis Stevenson

O autor deste livro foi um dos precursores do romance moderno e o escritor inglês mais conhecido do grande público.

Em 1888, Stevenson, afetado por uma grave infecção pulmonar, empreende um cruzeiro pelos mares do sul à procura de um clima ideal que lhe ajudasse a aliviar tal doença.

"Nos mares do sul" é o relato dessa experiência, em que, apesar de dominado pela idéia da morte, o impulso vital que recebe daquelas inóspitas e paradisíacas paisagens e de seus encantadores e estranhos habitantes o levará a escrever este livro, considerado o melhor livro de viagens do século passado.

The author of this book was one of the begginers of the modern novel and the best-known English writer of the general public.

In 1888, Stevenson, affected by a serious lung infection, embarked on a cruise on the southern seas in search of an ideal climate that would help him to alleviate this disease.

"In the southern seas" it is the account of this experience, in which, despite being dominated by the idea of death, the vital impulse he receives from those inhospitable and paradisiacal landscapes and their charming and strange inhabitants will lead him to write this book, considered the best book by last century travels.